Post-editing
Free machine translation from its shortcomings for outstanding efficiency. My approach strikes the perfect balance between speed and quality, removing all traces of automation to deliver professional-quality results.
TREAT YOURSELF
TO THE BENEFITS OF MACHINE TRANSLATION, WITHOUT THE
DOWNSIDES !
Are you facing
Your content doesn’t read smoothly
EITHER OF THESE SITUATIONS ?
Do you have a significant amount of text that needs to be comprehended and disseminated among your staff, resulting in various constraints and challenges ? Yet, you face a number of constraints and challenges.
You have a limited budget
You’re pressed for time
Your automated translations contain errors or awkward turns of
phrases
The result is not professional or qualitative enough
Don’t worry !
I have the answer you need.
My answer
In a world where time and budget impact every decision, machine translation is a tempting option.
Seeking a cost-effective option for less strategic content that won’t be widely distributed? My post-editing service has you covered!
To prevent any potential blunders, I proofread every text meticulously and pay special attention to detail to produce professional-quality translations that transcend the limitations of machine translation.
SURPASS THE LIMITS OF CONVENTIONAL MACHINE TRANSLATION
AUTOMATIC FRENCH TRANSLATION POST-EDITING SERVICE AUTOMATIC FRENCH TRANSLATION POST-EDITING SERVICE AUTOMATIC FRENCH TRANSLATION POST-EDITING SERVICE AUTOMATIC FRENCH TRANSLATION POST-EDITING SERVICE
Let’s get acquainted through a complimentary discovery call, allowing you to introduce your project, product, or service.
01. FREE DISCOVERY CALL
Send me your pre-translated document and I’ll run it through my own CAT tool (computer-assisted translation software). I can also take care of the machine translation stage if you wish.
02. COMPUTER-ASSISTED TRANSLATION
Afterwards, I meticulously proofread the text to ensure that nothing has been overlooked by the machine.
03. METICULOUS PROOFREADING
I eliminate awkwardness, correct spelling, punctuation and typography, and rectify any unfortunate misinterpretations. If required, some elements are rephrased to ensure you benefit from a smooth reading experience.
04. REVISION
The results
Your brand is perceived as it deserves
A more refined and more adapted (reworked) translation
A smooth text that erases traces of machine translation
A professional result synonymous with quality
A cost-effective solution that respects your budget
A quicker alternative to traditional translation
