Translation

Experience communication that resonates, finely tuned to your target audience, accurately preserving the essence of your original documents. Infused with a dash of creativity, your materials engage your audience, sparking curiosity and prompting them to uncover more about your offer.

ENGAGE YOUR TARGET AUDIENCE WITH HIGH-ADDED VALUE CONTENT

Are you facing

Your original message is lost in translation

EITHER OF THESE SITUATIONS?

In a world where communication knows no bounds, translation becomes an intricate dance, often hindered by various challenges.

You are struggling to stand out

Your
message lacks quality and coherence

You can't
reach your target
audience

Your output fails to meet quality standards

Don’t worry !
I have the answer you need.

My English and Spanish to French translation service takes the weight off your shoulders as my rendition of your vision retains its meaning, authenticity and impact.

Thanks to a thorough understanding of your project and your brand identity combined with a dash of creativity, you will receive tailored translations and texts with genuine added value.

Ultimately, this translates into an unwavering commitment to quality, ensuring consistency, precision and added value from product conception to distribution.

Types of text translated

SPECIALIzED

PUBLISHING

gENERAL

TAILORED TRANSLATIONS WITH THE RIGHT MEASURE OF CREATIVITY

My answer

And the cherry on top

LOCALISATION (CULTURAL ADAPTATION)

Adapting the translation to align with the norms and cultural sensitivities of your target country is my priority. Your message is conveyed in its entirety, capturing all its nuances.

Proofreading and revision

To ensure impeccable quality standards, I proofread and revise the translated text. Alternatively, I can also arrange for a qualified colleague to perform a second review.

Included in the service

PROFESSIONAL ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION SERVICE PROFESSIONAL ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION SERVICE PROFESSIONAL ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION SERVICE PROFESSIONAL ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION SERVICE PROFESSIONAL ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION SERVICE

Let’s get acquainted during a complimentary discovery call, allowing you to introduce your project, product, or service.

01. FREE DISCOVERY CALL

Together, we pinpoint what truly matters to you and what you wish to communicate. We take a close look into your target demographics to establish the appropriate tone, and you provide me with your style guide if necessary.

02. BRAND IDENTITY

Next, we agree on who I may get in touch with for any questions or adjustments during the service.

03. CONTACT PERSON

Through thorough research, I translate your content to convey your message accurately and efficiently with precision while staying true to your brand’s ethos.

04. CONTENT CREATION

Step by Step

The results

Your brand is perceived as it deserves

A message that resonates with your target audience

An accurate, clear and consistent copy

An authentic image mirroring your brand identity

A creative narrative that makes you stand out

A compelling and persuasive text

Frequently asked questions

Why hire a professional translator ?

« I understand English well enough, « I can do it myself », « Google can handle the translation for me. » Translating is not just a matter of substituting one word for another.

The perfect translation is seamless: the translated text flows as smoothly, idiomatically, and authentically as the original. For a translation to be effective, it should accurately, faithfully, and most importantly, cohesively represent your product and uphold your brand identity. A professional translator adheres to your style guide and incorporates your terminology. They perform the required cultural adjustments and adaptations to genuinely engage and spark the interest of your target audience. A professional translation ensures harmonious, consistent content from start to finish.

And, last but not least, while I’m translating, you can focus on your core business. Let’s combine our expertise: your direction, my rendition !

Will my project be delivered on time ?

Absolutely ! Aware of your challenges, I commit to delivering your translated or corrected content by the agreed-upon deadline. If you have urgent requests, please feel free to contact me, we’ll work together to find a solution.

Will my text elicit the same response in France as it does in my home country ?

While I translate your words, I infuse emotion and sensitivity into my work. Drawing from your values and the unique characteristics of your brand, I allow my creativity to convey them thoroughly in all their nuances.

What are your rates ?

I offer competitive rates that reflect the complexity and length of your content as well as the quality of my work and the time dedicated to it. Translations of fewer than 300 words are subject to a minimum charge. Urgent projects may be subject to an additional 25 % surcharge. Each project is unique, and you’ll receive a tailored quote based on either a per-word or per-hour rate, or a fixed fee for the entire project.

Feel free to send your document or a sample of your text through the contact form or by email.

What are the payment terms ?

Unless otherwise stated, payment for all services is due within 30 days from the date of the invoice. Thank you for prioritising bank transfers. Any charges associated with the payment of your invoice will be payable by you. All the necessary payment details will appear on your invoice.